Parafrasis Mecanica

Parafrasis Mecanica

Paráfrasis, o versión parafrástica de un texto, es aquella traducción que da una visión clara y didáctica del mismo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada.

Es la interpretación personal de un texto.

Es una manera de interpretar libremente un texto.

Es la manera que tiene un lector de reporducir, en un versión personal, lo que ha leído . Es una forma de decodificación que muestra como se ha comprendido la información de un texto.

Para realizar una paráfrasis, es necesario, que comprendas y reproduzcas fielmente el mensaje que el autor quizo transmitir.

La paráfrasis debe ser ampliada de acuerdo al texto original ya que se necesita que este sea más claro y entendible. Se utilizan sinónimos.

Paráfrasis mecánica.- Es la explicación ampliada, que es mas apegada al sentido del texto original. Generalmente se utiliza en textos de carácter científico.


Mis sitios nuevos:
Radio MiTecnologico Emprendedores
Politica de Privacidad